Li ser mîsyonek veşartî

294 li ser mîsyonek veşartîHer kesê ku min nas dike dizane ku ez şanazê mezin ê kesayetê kultê yê lockêrlock Holmes im. Min ji gotarên fan Holmes bêtir heye ku ez dixwazim xwe bi xwe bidim pejirandin. Min gelek caran serdana Muzeya Sherlock Holmes a li ser Kolana 221b Baker li Londonê kir. Of bê guman ez dixwazim pir fîlimên ku li ser vê karaktera balkêş hatine çêkirin temaşe bikim. Ez bi taybetî li benda episodên nû yên hilberîna herî dawî ya BBC ne, ku tê de stêrka fîlim Benedict Cumberbatch rola detektîfê navdar, romannûsek ji hêla nivîskarê Sir Arthur Conan Doyle ve, dileyze.

Yekem çîroka jimareya romana berfireh di 1887 de hate weşandin. Ango - Sherlock Holmes - masterê lêpirsînê ji bo bûyerên herî dijwar hema hema 130 sal e ku li dor e. Heya ku we serpêhatiya TV nedîtiye û we yek ji pirtûkên Sir Arthur Conan Doyle nexwendiye, ez ê bet bikim ku hûn hîn jî du an du tişt di derbarê Sherlock Holmes de dizanin. Ji ber ku hûn guman dizanin ku ew detektîf e û bi metodên dakêşanê yên bi rûmet ên birakujî bûyerên mestiran çareser dike. Bê guman hûn jî hevalê wî Dr. Watson, ku di gelek bûyeran de arîkar e û pir caran rola kronîker digire. Hûn ê hew li ser kûreya wî ya klasîk û nêçîrê nêçîrê difikirin.

Ev ji min re xuya dike ku bi Sherêrlock Holmes re bi domdarî hilberînên radyo, fîlim an TV hene. Di nav dîroka dirêj a rola vê karakterê de, gelek lîstikvan ramana me ya vê kesayeta faşîst reng dan. Rola lockêrlock ji hêla aktorên wekî Robert Downey Jr., Jeremy Brett, Peter Cushing, Orson Welles, Basil Rathbone û gelekên din ve hatî lîstin. Her pêkenok guherînek piçûktir, perspektîfek nû pêşkêşî me kir, ku têgihîştina bêkêmasî ya kesê Sherlock Holmes me dide me.

Tiştekî ku em di Incîlê de dibînin tê bîra min - jê re Ahenga Mizgîniyê tê gotin. Di Încîlê de çar mizgîn hene. Her yek ji hêla nivîskarek cûda ve hatî nivîsandin - Metta, Mark, Lûqa û Yûhenna. Bi saya Îsa, jîyana van meriva bi temamî guherî bû (tevî Lûqa, yê ku qet wî nas nekiribû) û hemûyan hesabên xwe li nêzîkî bûyerên di jiyana Îsa de nivîsandin. Lêbelê, her çar nivîskarên Mizgîniyê bala xwe, perspektîfek cûda hebû, û wan çîrokên cihêreng jî parve kirin ku ji me re dibe alîkar ku ronahiyê bidin ser jiyana Jesussa. Lêbelê, Mizgîn di derbarê Rebbê me de gotinên nakok nînin; her rapor yên din temam dike, ew piştgirî didin hev û bi hev re li hev dikin.

Mirov dikare di derheqê Jesussa de nêrînên cûda yên bingehîn hebe; hin ji wan bi tevahî mutewazî ne. Lê rastî li ser nakokiyên weha derdikeve. Karl Barth, ekolojîstek ji sedsala 20-an, ku ji bo xebata xwe ya bingehîn Church Dogmatics tê zanîn, nivîsên wekî dozên lockêrlock Holmes - bi hebek di destên yek û pênûsek din de - lêkolîn kir. Barth bi pirsa turnedncîl vegeriya: Howawa em dikarin Xwedê fêm bikin? Wî encam da ku Xwedê bersiva berê daye - bi saya Christsa Mesîh, Peyva ku mirov bû. Jesussa rastiya xwedê ye. Ew bira, parêzvan, Xudan û Xilaskarê me ye - û bi navgîniya xwe ve me ji Bav re vegot, ku evîn û kerema xwe pêşkêşî me dike.

Lîstikvanên cûrbecûr me portreya xwe ya navdar Sherêrlock Holmes pêşkêşî me kirine, hinan bal kişandine ser jêhatîbûna wî ya analîtîkî, yên din hişmendiya wî, û hîn jî yên din jî behreyên xwe yên çandî. Her guhertoya çîrokê, her performansê, li ser fîlimê an radyoyê be, ji me re dibe alîkar ku yek an ciyawaziya Holmes fêm bikin. Gelek adaptasyon û guhertoyên wê hene, lê hemî jî di orîjîna sereke Sir Arthur Conan Doyle de ku zêdetirî 100 sal berê hatine afirandin, di orîjînala xwe de hene. Di Incîlê de çar Mizgîn û gelek pirtûkên din hene, ku di heman demê de yek kes, ,sa, Xudanê me jî, balê dike. Berevajî Holmesê fikir, Jesussa kesek rastîn e ku ew dijî. Pirtûkên cihêreng ji bo me hatine nivîsîn da ku em bi cûrbecûr cûrbecûr ji cewher û peyama wê fam bikin.

Dema ku ew ji peyama Jesussa tê, ew gelek cûda ye ji lewazkirina pişta min li kabika TV-yê bi bagaja popcornê di destê min de û temaşekirina fîlma herî dawî Sherlock. Ji ber ku em tê gotin ku ji temaşeker tenê zêdetir be. Pêdivî ye ku em nekevin rûniştevanên xwe û tenê temaşe bikin ku Padîşahiya Xwedê berfireh bibe. Em ne ne hewce ye ku veşarek veşêrin, lê xwe bibin beşek ji wê! Em dixwazin bimeşin riya rizgariya xwe, riya ku ji me re destnîşan kiriye û ber bi rizgariyê ve diçe. Wekî Dr. Watson em şaş dimînin û dibin şahidê hêza nêzîk ya Mesîh. Em bi rastî ji wî re pir nêzik in ji ber ku em ji ber xebata xilaskirina Jesussa û dilxweşîya giyanê wî zarok in ku di malbata Xwedê de bira ne.

Di GCI / WKG de em baweriyê bi Xudan, Christsa Mesîh didin, ku ji hêla Bav ve her û her di destpêkê de ji dayik bûye. Em spas dikin ku Xwedê bi çar nivîskarên Mizgîniyê aliyên cuda yên biyografiya Jesussa li ser rûyê erdê nîşan dide. Xwedê Jesussa şand û di heman demê de me Nivîsara Pîroz jî da me, bi navgîniya ku em her tiştê girîng di derbarê jiyan, mirina wî, vejîna wî û serweriya wî ya ecêb de fêr bibin. Wek Xiristiyan, em ne tê gazîkirin ku bi gav şopdar be, lê di danasîna mizgîniyê ya di derbarê kesê Jesussa de li seranserê dinyayê - tev di bûyerê de jî beşdar in.

Em rê, rastî û jiyan pîroz dikin,

Joseph Tkach

serok
DESTPKOYACEN GRACESAN Navneteweyî


pdfLi ser mîsyonek veşartî