Kurê Mirov ê bilind

635 kurê mirovê berz Jesus erwähnte im Gespräch mit Nikodemus eine interessante Parallele zwischen einer Schlange in der Wüste und sich selbst: «Wie Mose in der Wüste die Schlange erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben» (Johannes 3,14-15).

Wateya Jesussa bi vê yekê çi ye? Jesussa ji Ahîda Kevn çîrokek der heqê gelê Israelsraîl de digire. Itessraêlî li çolê bûn û hêj neketibûn welatê sozdayî. Ew bê sebir û gilî bûn: «Xelk di rê de aciz bûn û li dijî Xwedê û li dijî Mûsa axivîn: We çima me em ji Misrê derxistin, da ku em li çolê bimirin? Çimkî li vir nan û av tune, û em ji vê xwarina kêm aciz in ”(Jimar 4: 21,4-5).

Welche Bedeutung hatte das Manna? «Sie haben alle dieselbe geistliche Speise gegessen und haben alle denselben geistlichen Trank getrunken; denn sie tranken von dem geistlichen Felsen, der ihnen folgte; der Fels aber war Christus» (1. Korinther 10,3-4).

Jesussa Mesîh kevir, vexwarina giyanî ye, û xwarina giyanî ya ku wan xwar çi bû? Ew mana, nan bû, ku Xwedê dadiket ser wargeha Israelsraêl. Ew çi bû? Jesussa mannayê sembolîze dike, ew nanê rast ê ji ezmên e. Itessraêlî nanê ezmanî biçûk dîtin, û çi qewimî?

Giftige Reptilien kamen, sie bissen zu und viele vom Volk starben. Gott weist Mose an, eine bronzene Schlange anzufertigen und sie auf einer Stange zu befestigen. «Da machte Mose eine eherne Schlange und richtete sie hoch auf. Und wenn jemanden eine Schlange biss, so sah er die eherne Schlange an und blieb leben» (4. Mose 21,9).

Israelsraêlî li hember tiştê ku Xwedê ji wan re kir nankor û kor bûn. Wan ji bîr kiribûn ku wî ew bi koleyên mucîzeyî ji koletiya li Misrê xilas kir û ji wan re xwarin peyda kir.
Hêviya me tenê di peydakirina ku ji Xwedê tê de ye, ne ji tiştek ku em dikin lê ji ya ku li xaçê hatiye rakirin pêk tê. Têgeha "berz" ji bo xaçkirina Jesussa peyvek e û ji bo rewşa hemî mirovahiyê û ji bo gelên discsraîlê yên nerazî dermanê yekane ye.

Marê brazîl tenê sembolek bû ku başkirina laşî ji hin Israelsraêliyan re gengaz kir û nîşanî Yê herî dawîn, Jesussa Mesîh, ku başkirina giyanî pêşkêşî tevahiya mirovahiyê dike, kir. Hêviya me ya tenê ya xilasbûna ji mirinê bi dayîna bala xwe li vê çarenûsa ku Xwedê çêkiriye ve girêdayî ye. Divê em li Kurê Mirovê ku hatiye bilindkirin bigerin û bawer bikin ku em ê ji mirinê xilas bibin û jiyana herheyî bidin wî. Ev peyama mizgînê ye ku di çîroka gerra Israelsraîl li çolê de hatî tomar kirin.

Ger hûn, xwendevanê hêja, mar mar kiribe, li Kurê Xwedê yê ku li ser xaçê hat rakirin mêze bikin, baweriya xwe bi wî bînin, wê hingê hûn ê jiyana herheyî bistînin.

by Barry Robinson