Mizgînî

Pirtûk, name û apokrîf

Peyva Încîl ji Yewnanî tê û tê wateya pirtûk (biblia). "Pirtûka Pirtûkan" di Peymana Kevin û Nû de hatiye dabeşkirin. Çapa Mizgînî ji 39 nivîsarên Peymana Kevin û 27 nivîsarên di Peymana Nû de û her weha ji 11 nivîsên dereng ên Peymana Kevin - ku jê re Apocrypha tê gotin, pêk tê.

Pirtûkên kesane ji hêla karakterê ve pir cûda ne, ew di çarçoveyê de û hem jî di hûrguliya naverok û nûneratiyên şêwazî de diguhezin. Hin bêtir wekî pirtûkên dîrokê, hin jî wekî pirtûkên dersê, wekî nivîsa helbestkî û pêxemberî, wekî kodek qanûnê an wekî nameyek dixebitin.

Naveroka Peymana Kevin

Mirin Pirtûkên Law ji pênc pirtûkên Mûsa pêk tê û çîroka gelê Israelsraîl ji destpêka wan heya rizgarkirina wan ji koletiya Misrê vedibêje. Pirtûkên din ên Ahîda Kevin qala dagirkirina thesraîliyan li Kenanê, padîşahiyên Israelsraîl û Cihûda, sirgûna Israelsraîliyan û di dawiyê de vegera wan ji surgûnê li Babîlê dikin. Stran, kilam û gotinên pêşiyan di OT û her weha pirtûkên pêxemberan de têne dîtin.

Mirin Pirtûkên dîrokê berê xwe bidin dîroka Israelsraîlê ji ketina axa sozdayî heya qedexekirinê heta vegera ji xerîbiya Babîliyan.

Mirin Pirtûkên dersê û pirtûkên helbestî şehrezayî, zanîn û ezmûna ku bi dirûşm û gotinan bi kurtasî hatine nivîsandin an tewra bi qalîteya lîrîkî jî hatine veguheztin.

Li Pirtûkên pêxemberan ew li ser bûyer û pêvajoyên wê demê ye, ku pêxemberan kiryarên Xwedê nas dikin û ji wan re awayek pêwendîdar a tevger û jiyanê ji bo mirovan tînin bîra wan. Ev peyamên ku bi dîtin û îlhamên xwedayî hatine afirandin, ji hêla pêxemberan an şagirtên wan ve hatine nivîsandin û bi vî awayî ji bo paşerojê hatine tomarkirin.

Danasîna naveroka Peymana Kevin

Pirtûkên şerîetê, pênc pirtûkên Mûsa:

• 1. Pirtûka Mûsa (Destpêbûn)
• 2. Pirtûka Mûsa (Derketin)
• 3. Pirtûka Mûsa (Leviticus)
• 4. Pirtûka Mûsa (Hejmar)
• 5. Pirtûka Mûsa (Qanûna Ducarî)

Pirtûkên dîrokê:

• Kitêba Yêşû
• Pirtûka Dadweran
• Pirtûka Rût
• das 1. Pirtûka Samûyêl
• das 2. Pirtûka Samûyêl
• das 1. Pirtûka padîşahan
• das 2. Pirtûka padîşahan
• Pirtûkên Kronîk (1. û 2. Demjimêr)
• Pirtûka Ezraîl
• Pirtûka Nehemiya
• Pirtûka Esther

Pirtûk û pirtûkên helbestî:

• Pirtûka Kar
• Zebûr
• Gotinên Pêşiyan ên Silêman
• Mizgînvanê Silêman
• Strana Silêman

Pirtûkên pêxemberî:

• Isaşaya
• Yêremya
• Lamentations
• Ezekiel (Ezekiel)
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadiah
• Jona
• Micha
• Nahum
• Habakkuk
• Zefaniah
• Haggai
• Zekeriya
• Malaxî

Naveroka Peymana Nû

Peymana Nû diyar dike ku jiyan û mirina Jesussa ji bo dinyayê tê çi wateyê.

Mirin Pirtûkên dîrokê bi çar Mizgînî û Karên theandiyan qala Jesussa Mesîh, wezareta wî, mirin û vejîna wî dikin. Pirtûka Karên ctsandiyan li ser belavbûna Xirîstiyantiyê ya li Empiremperatoriya Romayê û li ser civakên yekemîn ên Xirîstiyanî ye.

Mirin Nameyan dibe ku ji hêla şandiyên cihêreng ve ji civatên xiristiyan re hatine nivîsandin. Berhevoka herî mezin sêzdeh nameyên Pawlosê şandî ne.

Li Peyxama Yûhenna ew li ser Apocalypse, nûnertiyek pêxemberî ya dawiya dinyayê ye, bi hêviya ezmanek nû û erdek nû ve hatî hevber kirin.

Danasîna naveroka Peymana Nû

Pirtûkên dîrokê

• Mizgînî

Metta

Markus

Lukas

Johannes

• Karên theandiyan

 Nameyan

• Nameya Pawlos a ji Romayiyan re
• der 1. û 2. Nameya Pawlos ji Korîntî re
• Nameya Pawlos ji Galatiyan re
• Nameya Pawlos ji Efesiyan re
• Nameya Pawlos ji Filîpiyan re
• Nameya Pawlos ji Kolosiyan re
• der 1. Nameya Pawlos ji Selanîkî re
• der 2. Nameya Pawlos ji Selanîkî re
• der 1. û 2. Nameya Pawlos ji Tîmotêyos û Tîtos re (nameyên şivanî)
• Nameya Pawlos a ji Filîmon re
• der 1. Nameya Petrûs
• der 2. Nameya Petrûs
• der 1. Nameya Johannes
• der 2. û 3. Nameya Johannes
• Nameyê braniyan
• Nameya Aqûb
• Nameya ji Cihûda

Pirtûka pêxemberî

• Peyxama Yûhenna (Apocalypse)

Nivîsarên dereng / apokrîfên Ahîda Kevin

Çapên Biblencîlê yên Katolîk û Protestan di Ahîda Kevin de ji hev cihê ne. Guhertoya Katolîk çend pirtûkên din jî hene:

• Judith
• Tobit
• 1. û 2. Pirtûka Maccabees
• Weisheit
• Jesussa Sîraç
• Baruch
• Pêvekên pirtûka Esther
• Zêdekirina pirtûka Daniel
• Dua Manasseh

Dêra kevn çapa Yewnanî, ku jê re Septuagint tê gotin, wekî bingeh girt. Di pirtûkê de ji çapa Hebrewbranî ya kevneşopî ya ji Orşelîmê pirtir pirtûk hebûn.

Martin Luther, di encamê de, çapa Îbranî ji bo wergera xwe bi kar anî, ku bi vî awayî pirtûkên Septuagint yên têkildar tune bûn. Wî nivîsên pîroz wek "Apocrypha" (biwêje: veşartî, veşartî) li wergera xwe zêde kir.

Çavkanî: Civata Mizgîniya Alman http://www.die-bibel.de